Rimbaud au Panthéon. A propos des "rimbaldiens".

Rimbaud au Panthéon? A propos des "rimbaldiens". Lettre à Thierry Dussard.

Cher Thierry,

Merci de m'avoir envoyé l'article de Robin Richardot sur les "rimbaldiens", intitulé:Les Illuminés de Rimbaud, et paru dans Le Monde, Le Magazine, 24.X.2020.

L'auteur dit très bien, à un endroit : "Chacun a "son" Rimbaud, voyant dans le poète ce qu'il a envie de voir."

Les gens ne liraient-ils pas Rimbaud, mais ce qu'ils ont dans l'esprit?

"Lire, écrit Pessoa, c'est non pas adapter l'auteur à soi, comme le font la plupart des gens ; lire, c'est s'adapter à un auteur."

S'adapter à Rimbaud, ne serait-ce pas, sinon impossible, du moins particulièrement difficile? Pourquoi? Parce que c'est un auteur très subtil, très savant, qui connaît extrêmement bien, en particulier, la poésie du XIXème siècle, et que ses oeuvres se présentent souvent comme un ensemble d'énigmes, qu'il s'agirait de déchiffrer ; elles fourmillent d'allusions, à Baudelaire surtout, à Hugo, à Gautier, à Verlaine, à Musset et à quelques autres. Le lecteur ignorant, ou dont les connaissances laissent à désirer, peut-il vraiment s'adapter? Sans compter que son esprit n'est peut-être pas aussi perfectionné que celui de Rimbaud lui-même.

C'est pourquoi, à la judicieuse formule de Robin Richardot : "Chacun a "son" Rimbaud, voyant dans le poète ce qu'il a envie de voir," j'aimerais rajouter : "et ce qu'il est capable de voir".

Il existe une version de Crimen amoris, de Verlaine, traditionnellement appelée "la copie de Rimbaud", mais dont l'original, supposé être de Verlaine, n'existe pas, au moins pour certains vers. Qui a su voir, par exemple, que dans cette version, l'auteur d'Une Saison en Enfer a modifié le poème, et rectifié le point de vue de Verlaine à son sujet et au sujet de Verlaine lui-même? (Voir à ce propos Jean Donat, Verlaine, la destruction de l'enfer...et Rimbaud! article paru dans La Petite Revue de l'Indiscipline, numéro 150, automne 2006).

       "Et lui, dont nul ne sait le nom ni l'histoire"!

On connaît maintenant son nom, mais connaît-on son histoire?

S'adapter à Rimbaud?

       "Aux meilleurs esprits,

       Que d'erreurs promises!"

comme dit Paul Valéry.